«La puerta de las pesas o arco de las pesas» è il nome che si attribuisce a questa porta di acceso che permete il passagio fra la Medina Al-Qadima (città antica) e il resto dell’antica cittadella, oggi quartire dell’Albaicin.

Nel VIII secolo gli arabi si stabiliscono nelle cittá del antico regno visigoto e fortificano le cinte murarie cosi che questa porta conserva tutti gli elimenti difensivi di un classico bastione mussulmano. Abbiamo il corridoio di acceso in gomito per rendere piu difficile l’acceso a truppe nemiche e un passaggio di guardia nella parte superiore che anteriormente era fornita anche di merlature.

Il nome «de las pesas» è dovuto alla tradizione secondo la quale si inchiodavano alla parete di questa porta le bilance truccate di sleali e disonesti commercianti per falsificare i pesi delle merci e ingganare gli inconsci clienti. Tale bilancia con il contrapeso era accompagnata da un epigrafe con il nome del commerciante già espulso definitivamente dal mercato.